Na semana passada, a revista Época causou uma imensa discussão nas redes sociais. O motivo foi a capa da publicação, que dizia que o cantor Michel Teló, por meio da música "Ai Se Eu Te Pego", "traduz os valores da cultura popular para os brasileiros de todas as classes". pronto, mexeu-se no imenso vespeiro que é a opinião pública, sobretudo dos pseudoformadores de opinião que usam twitter, facebook, blog e por aí vai.
.
Já escrevi sobre cultura (mais precisamente, toda a distorção que deram para a palavra ao longo do tempo) aqui, apenas o exemplo é que muda - na época, eram soldados que criaram uma versão funk do hino nacional.
.
Como era de se esperar, a classe média que se diz elitizada rejeitou totalmente a capa e colocou a boca no mundo contra a Época. Perguntavam como era possível Michel Teló ser cultura, que João Gilberto acharia isso uma afronta, que jamais comprariam a revista e etc. Me pergunto se esses seres tão superiores, paladinos da qualidade e da música cheia de conteúdos, sabem da onde vem a palavra "cultura". Será que eles sabem que vem do alemão "kultur", e significa, basicamente, produção ? No caso, a produção de um povo, seja ela boa ou não, conteudista ou não. Quem fala que cultura é algo bom e que te faz pensar são vocês. O significado certo da palavra é esse aí - e quem fala que Michel Teló não representa nossa cultura provavelmente ajudou a acabar com o real significado da palavra cultura. Se tem alguém errado nessa história são vocês, revoltadinhos.
.
Mas eu entendo vocês. Imagino como é vir pra internet quando o papai trabalha e a mamãe limpa a bundinha quando vocês fazem cocô. Existem milhões de pessoas que trabalham, ganham pouco e querem se divertir, colocar uma música qualquer pra isso. Boa ou ruim, que ensine algo ou não. Eles também podem não ler livros, podem ser pessoas intelectualmente não tão desenvolvidas, mas eles suam, ralam e pegam no batente enquanto vocês querem dar outro significado pra uma palavra que vocês falam da boca pra fora e nem sabem o que significa ao certo.
.
Se Michel Teló é tão ouvido no planeta e teve o auge de seu sucesso no Brasil, mesmo cantando músicas sem nexo nenhum, o problema não é de quem ouve nem também de quem critica - apesar da minha opinião estar bem clara acima. Quem não dá educação pro povo ouvir algo "melhor" são nossos governantes. Ao invés de criticar o Michel Teló, que tal ir pra rua e protestar por mais educação, revoltadinho ? Você já fez isso quantas vezes na vida ?
.
Sobre a "exportação" da música, palavras rápidas: quem começou com a moda foram atletas brasileiros, mais especificamente os jogadores do país no Real Madrid e Nenê, jogador do Denver Nuggets, da NBA. A música tornou-se sucesso quando Cristiano Ronaldo, também do Real Madrid e um dos maiores popstar do futebol atualmente, dançou a canção. Hoje, a música desbancou Adele e Coldplay nas listas dos hits europeus. Se pararmos pra pensar que o mundo faz os brasileiros engolirem várias músicas de baixa qualidade, nada de muito novo. Mas se pensarmos que esses povos, acostumados com músicas cheias de significações e subjetivações, fazem apenas a tradução literal de "Ai Se Eu Te Pego" para as respectivas línguas nativas, vemos uma mudança de panorama musical no planeta. Fique com a interpretação que achar melhor.
.
Entendo todos os lados e busco ouvi-los, sempre. Mas a grande maioria dos que falaram mal da Época não sabem o que falam. Acham-se culturalmente superiores, quando a cultura é tudo o que se faz, ou seja, não há melhor nem pior. E cada vez mais a intolerância toma conta do noticiário.
2 Comentários
